คุกลิงโก้Thai Prison Lingo

Support

A question, a bug, or a word we got wrong? Email us and we will reply within 2 working days. Please include your device, the iOS version and the app version (shown at the bottom of Settings).

Where is Settings?

Tap the gear at the top right of the home screen. Language, sound, music, the daily reminder, VIP, Restore Purchases and Start Over are all there.

How do I restore my purchases?

Settings → Restore Purchases (it is also on the VIP page). Use the same Apple ID you bought with. VIP subscriptions and the Life Sentence come back on any iPhone or iPad signed in with that Apple ID.

How do I cancel my VIP subscription?

In the app: Settings → Manage Subscription, which opens Apple’s subscription page. Or on your iPhone or iPad: Settings → your name → Subscriptions → Thai Prison Lingo.

Cancel at least 24 hours before the next renewal or before the free trial ends. You keep VIP until the end of the period you already paid for. Deleting the app does not cancel a subscription.

What is the Life Sentence (จำคุกตลอดชีวิต)?

A one-time purchase: you pay once and keep VIP forever. It is not a subscription, so it never renews and there is nothing to cancel. On a new device, tap Restore Purchases.

Already have a VIP subscription? Buying the Life Sentence does not stop it. Cancel the subscription in your Apple ID settings (above) so you are not charged again.

How does VIP Gang (VIP แก๊ง) work with Family Sharing?

VIP Gang is the yearly plan for up to 6 people through Apple’s Family Sharing. One person subscribes; everyone else in the Family Sharing group opens the app on their own device, signed in with their own Apple ID, and gets VIP. If it does not show up, tap Settings → Restore Purchases, and check that sharing is on for the subscriber: Settings → your name → Subscriptions → Thai Prison Lingo → Share with Family.

Only VIP Gang is shared. The monthly and yearly plans and the Life Sentence belong to the Apple ID that bought them.

Can I get a refund?

Apple handles payments and refunds: reportaproblem.apple.com.

How do I change the language?

The app opens in Thai. To switch: Settings → ภาษา · Language → English. In English, every Thai word comes with romanization and an English explanation. You can switch back the same way.

How do I reset my progress?

Settings → App Data → Start Over, then Delete & Start Over. This deletes all progress on this device and cannot be undone. Your VIP, purchases and reminder setting stay.

Is my progress saved? Does it sync?

Progress is saved on this device as you learn. There is no account, so it does not sync between devices, and deleting the app deletes it. VIP and purchases come back on a new device with Restore Purchases.

I ran out of keys

Keys are your bail. One comes back every 30 minutes, practicing an old lesson gives one back, and you can refill them with noodles. VIP has unlimited keys. Mistakes in Zone 1 never cost a key.

How do I turn the daily reminder on or off?

Settings → Daily reminder from Tiger, then pick a time. You can also turn notifications off in iOS Settings → Notifications. Reminders are scheduled on your device; nothing is sent anywhere.

Is this legal advice?

No. Thai Prison Lingo is educational satire for adults (18+). It jokes about prison life to teach the language, the culture and the law, and it does not encourage crime. The legal facts are general knowledge and laws change; for a real case, talk to a lawyer.

A word or a meaning is wrong

Prison slang changes from prison to prison and from one era to the next. Email us the word and what you know about it. We check every report against sources and fix it in an update.

Privacy

No account, no ads and no tracking. The app only sends a random install ID when it checks for app updates. Read the privacy policy.

ช่วยเหลือ

มีคำถาม เจอบั๊ก หรือเจอคำศัพท์ที่ผิด อีเมลมาได้เลย เราตอบภายใน 2 วันทำการ ช่วยบอกรุ่นเครื่อง เวอร์ชัน iOS และเวอร์ชันแอป (อยู่ล่างสุดของหน้าตั้งค่า) มาด้วย

หน้าตั้งค่าอยู่ตรงไหน

แตะรูปเฟืองมุมขวาบนของหน้าแรก ในนั้นมีภาษา เสียง เพลง การเตือนรายวัน VIP กู้คืนการซื้อ และเริ่มใหม่ตั้งแต่วันแรก

กู้คืนการซื้อยังไง

ตั้งค่า → กู้คืนการซื้อ (มีในหน้า VIP ด้วย) ใช้ Apple ID เดียวกับตอนซื้อ VIP แบบสมัครสมาชิกและจำคุกตลอดชีวิตจะกลับมาในทุก iPhone หรือ iPad ที่ใช้ Apple ID นั้น

ยกเลิกการสมัคร VIP ยังไง

ในแอป: ตั้งค่า → จัดการการสมัคร จะเปิดหน้าการสมัครของ Apple หรือใน iPhone / iPad: การตั้งค่า → ชื่อของคุณ → การสมัครใช้งาน → คุกลิงโก้

ยกเลิกอย่างน้อย 24 ชั่วโมงก่อนต่ออายุรอบถัดไป หรือก่อนช่วงทดลองฟรีจะหมด หลังยกเลิกยังใช้ VIP ได้จนจบรอบที่จ่ายไว้ การลบแอปไม่ได้ยกเลิกการสมัคร

จำคุกตลอดชีวิตคืออะไร

ซื้อครั้งเดียว ได้ VIP ตลอดไป ไม่ใช่การสมัครสมาชิก จึงไม่ต่ออายุและไม่ต้องยกเลิก ถ้าเปลี่ยนเครื่อง แตะกู้คืนการซื้อ

ถ้าสมัคร VIP แบบรายเดือนหรือรายปีอยู่แล้ว การซื้อจำคุกตลอดชีวิตจะไม่หยุดการสมัครเดิมให้ ต้องยกเลิกการสมัครเองในการตั้งค่า Apple ID (ตามข้อด้านบน) จะได้ไม่โดนตัดเงินอีก

VIP แก๊งกับ Family Sharing ใช้ยังไง

VIP แก๊งเป็นแพ็กเกจรายปี ใช้ได้สูงสุด 6 คนผ่าน Family Sharing ของ Apple คนหนึ่งสมัคร คนอื่นในกลุ่มครอบครัวเปิดแอปในเครื่องตัวเองด้วย Apple ID ของตัวเอง ก็ได้ VIP เลย ถ้ายังไม่ขึ้น ให้แตะ ตั้งค่า → กู้คืนการซื้อ และให้คนที่สมัครเช็กว่าเปิดแชร์ไว้แล้ว: การตั้งค่า → ชื่อของคุณ → การสมัครใช้งาน → คุกลิงโก้ → แชร์กับครอบครัว

แชร์ได้เฉพาะ VIP แก๊ง ส่วนรายเดือน รายปี และจำคุกตลอดชีวิต ใช้ได้กับ Apple ID ที่ซื้อเท่านั้น

ขอคืนเงิน

Apple เป็นผู้ดูแลการชำระเงินและการคืนเงิน: reportaproblem.apple.com

เปลี่ยนภาษายังไง

แอปเปิดมาเป็นภาษาไทย ถ้าต้องการเปลี่ยน: ตั้งค่า → ภาษา · Language → English ฝั่งอังกฤษมีคำอ่านและคำอธิบายภาษาอังกฤษกำกับทุกคำไทย เปลี่ยนกลับได้ที่เดิม

รีเซ็ตความคืบหน้ายังไง

ตั้งค่า → ข้อมูลในแอป → เริ่มใหม่ตั้งแต่วันแรก แล้วกด ลบและเริ่มใหม่ ความคืบหน้าทั้งหมดในเครื่องนี้จะถูกลบและเอากลับคืนไม่ได้ ส่วน VIP สิ่งที่ซื้อไว้ และการตั้งเวลาเตือนยังอยู่

ความคืบหน้าถูกบันทึกไหม ซิงก์ข้ามเครื่องได้ไหม

บันทึกในเครื่องระหว่างเรียน ไม่มีบัญชี จึงไม่ซิงก์ข้ามเครื่อง และหายไปถ้าลบแอป ส่วน VIP และสิ่งที่ซื้อไว้ กู้คืนในเครื่องใหม่ได้ด้วยปุ่มกู้คืนการซื้อ

กุญแจหมด ทำยังไง

กุญแจคือสิทธิ์ประกันตัว ได้คืน 1 ดอกทุก 30 นาที ทบทวนบทเก่าก็ได้คืน 1 ดอก หรือแลกมาม่าเติมให้เต็ม นักโทษ VIP มีกุญแจไม่จำกัด และในแดน 1 ตอบผิดไม่เสียกุญแจ

เปิดหรือปิดการเตือนรายวันยังไง

ตั้งค่า → ให้พี่เสือเตือนมาเรียนทุกวัน แล้วเลือกเวลา หรือปิดการแจ้งเตือนในการตั้งค่า iOS → การแจ้งเตือน การเตือนตั้งไว้ในเครื่อง ไม่มีอะไรส่งออกไป

เนื้อหาเป็นคำปรึกษาทางกฎหมายไหม

ไม่ใช่ คุกลิงโก้ เป็นแอปความรู้แนวเสียดสีสำหรับผู้ใหญ่ (18+) เล่นมุกเรื่องชีวิตในคุกเพื่อสอนภาษา วัฒนธรรม และกฎหมาย ไม่ได้ส่งเสริมการกระทำผิด ข้อมูลกฎหมายเป็นความรู้ทั่วไปและกฎหมายเปลี่ยนได้ ถ้ามีคดีจริงควรปรึกษาทนายความ

เจอคำศัพท์หรือความหมายที่ผิด

ศัพท์คุกต่างกันไปตามเรือนจำและยุคสมัย อีเมลบอกเราว่าคำไหน และคุณรู้มาว่ายังไง เราตรวจกับแหล่งข้อมูลทุกครั้ง แล้วแก้ในอัปเดตถัดไป

ความเป็นส่วนตัว

ไม่มีบัญชี ไม่มีโฆษณา ไม่มีการติดตาม แอปส่งแค่รหัสติดตั้งแบบสุ่มตอนเช็กอัปเดต อ่านนโยบายความเป็นส่วนตัว